1·It was her fellow colleague, Ralph Lauren, that inspired her to continue her journey in life alongside a partner.
她的同行拉尔夫·劳伦使她有了寻找生活伴侣的打算。
2·The face she lighted on belonged to Bair, a fellow regulator and colleague who knew exactly what she was going through.
她把脸转向了贝尔。 贝尔是她的伙伴兼同事，是一位主管，他知道夏皮罗当时所经历的一切。
3·Ohashi, a research fellow at the Japan Monkey Center, and colleague Tetsuro Matsuzawa observed the Bossou chimpanzees from July 2002 to March 2003 and then again from April to Sept. 2004.
岳大桥和哲朗松泽是日本猴类研究中心的研究员，他们在2002年7月到2003年3月以及2004年4月到9月这两段时间里对博苏地区的黑猩猩进行了深入的观察，同时也记录了6个案例来反映5只不同的黑猩猩是如何破解它们所遇到的陷阱的。
4·In 1981, fellow long-time Apple colleague Bud Tribble dubbed this charismatic effect the "reality distortion field".
在1981年，苹果的长期合作伙伴巴德·特里布尔称这种效应为“现实扭曲场”。
5·They formed the primary group consciousness, such as the colleague consciousness, fellow villager consciousness, and poor person consciousness, through weak relation and the outside c.
他们通过相互之间的微弱联系和与外界的比较形成了同行意识、同乡意识和穷人意识等初级的群体意识。
6·For instance if your Valentine is a colleague then you might say something like: "from your admirer in the fellow sufferer at the hands of Mr."
举例来说，如果你的心上人是同事的话，那么你可以写下诸如“仰慕你的人，哈利斯先生手下的受苦受难者！”
7·Reading about this work, I was reminded of an observation made by my colleague Peter Hessler, who this week became a newly minted MacArthur fellow.
读到这份报告时，我又想起我的同事彼得赫斯勒曾做过的一份观察报告，他这周刚获得了麦克阿瑟奖。
8·Your goal is to establish yourself as a fellow thinker and colleague with the leading professionals in that industry.
你的目标把自己塑造成一个是建立一个有想法的人、与该行业的顶尖专家有共同追求。
9·We should not fail to keep this distance merely because someone is an old friend, an old superior, an old subordinate, an old colleague, a schoolmate or a fellow townsman.
不能因为是老朋友，老上司，老部下，老同事，同学，同乡等而废去这个距离。